EnglischDeutsch

Erlesene japanische Grüntees
Maikotee Shop
Über japanischen Grüntee
1.Auf zu Maikotee
2.Teeernte
3.Teeverarbeitung
4.Teesorten
5.Teezubereitung
  Matcha Gyokuro
Sencha
6.Tee und Gesundheit

Adäquate Teeaufbewahrung

Über uns
MAIKONOCHA-HONPO
2-1 Kamidaimon Fugenji Kyotanabe Kyoto JAPAN 610-0322


Profil
Geschichte
Anfahrt (nur Japanisch)
Links



Inhalt Handlung Personen 1.Kapitel 2.Kapitel 3.Kapitel 4.Kapitel 5.Kapitel 6.Kapitel



Deutsche Übersetzung in Bearbeitung

1.Auf zu Maikotee Englisch
2.Teeernte Englisch
4.Teesorten Englisch
6.Tee und Gesundheit Englisch

(C) Kyoto Seika Universität, Institut für Manga-Studien
Chie Yamada, Yui Miura, Patricia Markley


Mit seinen unzähligen verschiedenen Arten ist Tee das beliebteste Getränk der Welt: er wird von ca. 2,7 Billionen Menschen getrunken, Kaffee dagegen nur von etwa 1,9 Billionen.

Verschiedene Teearten werden den unterschiedlichen Verarbeitungsmethoden nach in drei grundlegende Kategorien eingeteilt: schwarzer Tee, Oolong Tee und grüner Tee. Sie werden alle aus den Blättern derselben immergrünen Pflanze (Camellia sinensis) hergestellt.


1.Klassifizierung nach Verarbeitungsmethoden

* Eine immergrüne Pflanze, ursprünglich aus der Unnan Provinz in China .
** Japanischer Tee gehört zu der Gruppe der grünen Tees.

2. Klassifizierung von grünem Tee (japanischem Tee)
Grüner Tee (japanischer Tee) kann in weitere Sorten eingeordnet werden.
Anbaumethode:

Roten en

Ooishita en
in vollem Sonnenlicht gewachsen
bei reduzierter Sonneneinstrahlung gewachsen (ab Mitte April bedeckt)

Sencha
75 % des in Japan produzierten Tees ist Sencha. Typisch sind sein frisches Aroma und sein belebender, herber Geschmack.
Sencha kaufen
Gyokuro
ist der hochwertigste japanische Tee. Gyokuro zeichnet sich durch sein sanftes Grün und seinen hocharomatischen, milden Geschmack aus.
Gyokuro kaufen
Tencha (Matcha)
Matcha (Maccha) ist gemahlener Tencha. Charakteristisch ist der vollmundige, reife Geschmack.
Matcha kaufen
Grüner Tee wird in die oben genannten drei Kategorien eingeteilt (Sencha, Gyokuro, Tencha). Auf dem Markt finden Sie jedoch noch viele andere Sorten wie zum Beispiel Karigane (Kukicha), Konacha (Pulvertee), Genmaicha oder Houjicha.

Tencha Matcha (Maccha) (von Schattenfeldern)
Die Teepflanzen werden von Mitte April bis zur Ernte abgedeckt und die Sonneneinstrahlung damit reduziert. Die frisch gesprossenen Triebe werden gepflückt, gedünstet und ohne zu Kneten (Rollen) getrocknet.

In der Regel haben die meisten Menschen nicht die Möglichkeit, Tencha in seiner Originalbeschaffenheit zu sehen, da er fast immer bereits gemahlen ist, wenn er als Matcha (Maccha) verkauft wird. Da Geschmack und Farbe nach dem Mahlen jedoch schnell an Intensität verlieren, bewahren die Hersteller diese Teeart in der ungemahlenen Tencha-Form auf.
Matcha kaufen

Gyokuro (von Schattenfeldern)
Auch Gyokuro entsteht aus Pflanzen, die ab Mitte April abgedeckt wachsen. Die Blätter werden gepflückt, gedämpft und dann während des Rollens getrocknet. Gyokuro (auf Deutsch in etwa "edler Tautropfen") ist der hochwertigste japanische Tee und zeichnet sich durch seine edle grüne Farbe und seinen hocharomatischen, milden Geschmack aus.
Gyokuro kaufen

Karigane (Kukicha)
Während der Verarbeitung werden Gyokuro und Sencha in Blätter, Stängel und Pulver bzw. kleine Bröckel getrennt. Karigane ist eine Teesorte, die vor allem die Stängel enthält. Während der Tee in Kyoto für gewöhnlich "Karigane" genannt wird, ist er in ganz Japan als "Kukicha" bekannt.
Die Verwendung des Stängels mag verwunderlich erscheinen, doch der von Gyokuro getrennte Karigane schmeckt diesem sehr ähnlich und ist aufgrund seines mäßigen Preises beliebt.

Karigane (kukicha) kaufen

Sencha (von Sonnenfeldern)
Die Triebe werden von offenen Feldern geerntet, die volles Sonnenlicht erhalten. Sie werden nach dem Pflücken gedämpft und während des Rollens getrocknet. Für Sencha charakteristisch ist das frische Aroma und der edle, herbe Geschmack. 75% des in Japan produzierten Tees ist Sencha.
Sencha kaufen

Houjicha
Sencha und Karigane von mäßiger Qualität werden bei hoher Temperatur geröstet und erhalten dadurch eine pikante Note.
Houjicha passt gut zum Essen, da er den Mund reinigt. Aufgrund seines niedrigen Koffeingehaltes empfehlen wir ihn ebenfalls vor dem Schlafengehen.

Houjicha kaufen

Genmaicha
Sencha und Karigane von mäßiger Qualität werden mit gepufftem Reis (Genmai) gemischt. Der blumig-süße Tee und der herzhafte Vollkornreis ergänzen sich hervorragend. Genmaicha ist ein beliebter Alltagstee.
Genmaicha kaufen

Konacha (Pulvertee)
Gyokuro und Sencha werden bei der Produktion in drei Kategorien unterteilt: Stängel, Blätter und Pulver bzw. kleine Krümel. Viele Sushibars bieten Konacha (Pulvertee) an, da sein erfrischend-herber Geschmack gut zum Essen passt.
Konacha (Pulvertee) kaufen

Andere Grünteesorten
KyobanchaNach den frisch gesprossenen zarten Trieben werden die größeren und steiferen Teeblätter geerntet. Für Kyobancha werden diese gedünstet und danach geröstet. Der Tee ist wegen seiner aromatischen Würze beliebt.
Kyobancha kaufen

Gedünsteter TamaryokuchaDiese Sorte entsteht wie Sencha, jedoch ohne den abschließenden Knetvorgang. Daher sind die Blätter nicht wie Nadeln geformt, sondern locker gewellt. Gedünsteter Tamaryokucha ist vor allem in der Region Kyushu verbreitet.

Gerösteter TamaryokuchaAuch dieser Tee kommt aus der Region Kyushu. Sein angenehmes Aroma erhält er beim Dünsten in einem Eisenkessel.

3. Tee für jede Gelegenheit
Ihren wechselnden Bedürfnissen entsprechend können Sie über den Tag verteilt verschiedene Teesorten trinken.
Während der Arbeit oder beim Lernen:
Matcha, Gyokuro und hochwertiger Sencha haben einen hohen Koffeingehalt und regen Ihr Gehirn an.
Beim Sport:
Das Koffein aus Gyokuro, hochwertigem Sencha und Houjicha ist muskelanregend und wirkt sich positiv aus, wenn Sie diese Teesorten 20 bis 30 Minuten vor dem Sport trinken. Während des Trainings empfehlen wir Ihnen, alle 20 bis 30 Minuten eine weitere Tasse (kalten) Tee zu trinken. Nach dem Sport können Sie mit Houjicha Ihren durch Schwitzen hervorgerufenen Flüssigkeitsverlust ausgleichen. Der Koffeingehalt von Houjicha ist so gering, dass dieser Tee keinen wasserentziehenden Effekt auf den Körper hat.
Müdigkeit:
Matcha, Gyokuro und erstklassiger Sencha helfen Ihnen ausgezeichnet bei Müdigkeit. Wenn Sie den Tee mit einer höheren Wassertemperatur zubereiten, löst sich mehr Koffein, was den erfrischenden Effekt noch erhöht.
Während des Essens:
Mit Houjicha reinigen Sie Ihren Mund von unangenehmem Nachgeschmack vor allem fettigen Essens.
Nach dem Essen:
Wir empfehlen Ihnen nach dem Essen mittel- bis erstklassigen Sencha oder Konacha (Pulvertee). Diese Sorten enthalten eine erhöhte Menge an Catechin, das antibakteriell wirkt, freie Radikale abfängt und unter anderem das Risiko von Lebensmittelvergiftungen und Karies senkt. In Japan wird Konacha gern nach dem Genuss von rohen Speisen wie Sushi getrunken.
Abends, ältere Mensche und Kinder:
Houjicha enthält besonders wenig Koffein und eignet sich deswegen vor dem Schlafengehen sowie für Ältere und Kinder. Wenn Sie den Houjicha dünner als gewöhnlich zubereiten, können Sie ihn auch als Babygetränk verwenden.
Vor dem Essen:
Auch vor dem Essen empfehlen wir Ihnen koffeinarmen Houjicha, da er besonders magenfreundlich ist.






MAIKONOCHA-HONPO 2-1 Kamidaimon Fugenji Kyotanabe Kyoto JAPAN 610-0322
Copyright(C) 2007 MAIKOTEA All Right reserved.